aovo REISEN logo overlay
AdobeStock_93368706_Dresden-Schlossplatz-©TTstudio.opti_.opti
Inklusive
  • ab 2 Übernachtungen inkl. Frühstück
  • täglich kostenfreier Eintritt in den LivingWell Health Club
  • Tchibo-Vorteil: 1x Hilton Dresden Restaurant Card pro Person (Dinner als 2-Gang-Menü)
  • 1x Welcome Drink
  • Alle Inklusivleistungen hier
Optional zubuchbar
  • Reiserücktritts-Versicherung
  • An- & Abreise mit der Deutschen Bahn
ab 190 € p.P.
Optionen ansehen
Dinner als 2-Gang-Menü,
täglich kostenfreie Nutzung Wellness-Bereich
Erstklassige Gastronomie
im Hotel
Elbflorenz in seiner
Pracht erleben
Semperoper, Frauenkirche
Zwinger & Residenzschloss

Willkommen in Dresden, dem faszinierenden “Elbflorenz” von Sachsen Eleganz und Komfort im Hilton Dresden

Dresden ist eine beeindruckende Mischung aus weltberühmten Kunstschätzen und Geschichte, meisterlichen Architekturwundern und modernen Lebensstil. Die Stadt, liebevoll auch als „Elbflorenz“ bezeichnet, verzaubert Besucher mit einer Fülle an baulichen Meisterwerken und einem reichen kulturellen Erbe. Hier treffen barocke Prachtbauten wie die Semperoper und die Frauenkirche auf innovative Stadtentwicklung und lebendige Kunstszene, was Dresden zu einem idealen Reiseziel für alle macht, die das Besondere suchen -Dresden begeistert!

Ihr elegantes Domizil für einen besonderen Aufenthalt: Das Hilton Dresden – luxuriöses 4-Sterne-Superior-Ambiente, zentrale Altstadtlage und nur wenige Schritte von der Elbpromenade entfernt.

Wie lang möchten Sie in Dresden bleiben?

2
Nächte
Hilton Dresden
inkl. reichhaltiges Frühstücksbuffet, täglich kostenfreier Eintritt in die LivingWell Health Club, 1x Welcome Drink, kostenfreies Premium W-Lan, 1x Hilton Dresden Restaurant Card pro Person
place Dresden
ab 190 € p.P.
Zur Buchung
4
Nächte
Längeren Aufenthalt im Hilton Dresden genießen
inkl. reichhaltiges Frühstücksbuffet, täglich kostenfreier Eintritt in die LivingWell Health Club, 1x Welcome Drink, kostenfreies Premium W-Lan, 1x Hilton Dresden Restaurant Card pro Person
place Dresden
ab 370 € p.P.
Zur Buchung

Eleganz & Komfort im Herzen von Dresden Hilton Dresden ★★★★

Das Hilton Dresden vereint modernen Luxus mit zeitloser Eleganz – perfekt für Ihren Aufenthalt in der barocken Stadt Dresden. Das moderne 4‑Sterne-Hotel liegt im Herzen der Altstadt, nur wenige Schritte von der berühmten Frauenkirche entfernt, und bietet Ihnen eine hervorragende Anbindung an die kulturellen Highlights der Stadt. Ob Sie die historischen Sehenswürdigkeiten aus Dresdens “Belle Époque” erkunden oder nach einem ereignisreichen Tag entspannen möchten – hier sind Sie genau richtig.

Wohlfühlen und Genießen
Die eleganten Zimmer und Suiten sind modern ausgestattet und bieten alles für einen erholsamen Aufenthalt. Hochwertiges Interieur, bequeme Betten und ein stilvolles Ambiente sorgen für pure Entspannung. Freuen Sie sich über den kostenfreien Zugang zum exklusiven “LivingWell Health Club“ im Hilton Dresden. Nutzen Sie jederzeit den Fitnessclub des Hotels, um sich auszupowern, oder schwimmen Sie im Außenpool Ihre Bahnen. Nach einem spannenden Sightseeing-Tag können Sie sich im Innenpool entspannen und die Sauna genießen.

Gastronomie und Kulinarik im Hilton Dresden

Um Ihren Städtetrip nach Elbflorenz im wahrsten Sinne des Wortes genießen zu können, haben Sie die Auswahl an unterschiedlichsten gastronomischen Angeboten, die sich um Ihr leibliches Wohl kümmern.

Restaurant Grüner Baum

Starten Sie Ihren Tag mit einem köstlichen Frühstück im Restaurant Grüner Baum. Das reichhaltige Buffet, das unter dem beeindruckenden 15 Meter hohen Glasdach serviert wird, bietet eine Auswahl an englischen, deutschen und kontinentalen Gerichten. Besonders beliebt ist der Sonntags-Brunch, der sowohl bei Gästen als auch bei Einheimischen geschätzt wird. In einer einladenden und hellen Atmosphäre genießen Sie hier nicht nur hervorragendes Essen, sondern auch einen unvergesslichen Start in den Tag. Die freundliche Bedienung sorgt für Ihr Wohlbefinden, während Sie sich von der einzigartigen Architektur und dem charmanten Ambiente verzaubern lassen.

Steakhouse “Alte Münze”

Starten Sie Ihren Tag mit einem köstlichen Frühstück im Restaurant Grüner Baum. Das reichhaltige Buffet, das unter dem beeindruckenden 15 Meter hohen Glasdach serviert wird, bietet eine Auswahl an englischen, deutschen und kontinentalen Gerichten. Besonders beliebt ist der Sonntags-Brunch, der sowohl bei Gästen als auch bei Einheimischen geschätzt wird. In einer einladenden und hellen Atmosphäre genießen Sie hier nicht nur hervorragendes Essen, sondern auch einen unvergesslichen Start in den Tag. Die freundliche Bedienung sorgt für Ihr Wohlbefinden, während Sie sich von der einzigartigen Architektur und dem charmanten Ambiente verzaubern lassen.

Das Bierhaus Dampfschiff

Das Restaurant im Stil eines Dampfschiffs begeistert mit rustikalem Holz und maritimen Akzenten. Mit einer oberen und unteren Terrasse bietet es Ihnen zudem die perfekte Möglichkeit, bei schönem Wetter im Freien zu speisen. Genießen Sie hier authentische deutsche Küche mit herzhaften Spezialitäten. Begleitet wird das Erlebnis von einem erfrischenden Radeberger-Bier, das Ihnen den Geschmack der Region näherbringt. Ob drinnen im gemütlichen Gastraum oder draußen auf der Terrasse – das Bierhaus Dampfschiff lädt zu einem unvergesslichen Genusserlebnis ein.

Bistro & Bar Ecke Frauenkirche

Das Bistro & Bar Ecke Frauenkirche lädt Sie ein, den Tag mit einem vielfältigen Frühstück à la carte zu beginnen. Mittags und abends wird Ihnen eine Auswahl an internationalen und europäischen Gerichten angeboten. Für den süßen Genuss sorgen die variantenreichen Kuchen und Snacks.

Nach Sonnenuntergang verwandelt sich das Bistro in einen lebhaften Hotspot der Dresdner Barszene. Genießen Sie moderne und klassische Cocktails in einem angesagten Ambiente. Die umfangreiche Getränkekarte umfasst neben Cocktails auch erlesene Weine, regionale Spirituosen, kühle Biere und erfrischende Säfte.

Das Bistro befindet sich direkt an der Frauenkirche und bietet sowohl im gemütlichen Innenbereich als auch auf der Außenterrasse einen wunderbaren Blick auf das beeindruckende Bauwerk. Die freundliche Bedienung sorgt für Ihr Wohlbefinden, während Sie die einzigartige Atmosphäre genießen.

Das Café Vis-à-Vis

Genießen Sie die einzigartige Atmosphäre des Café Vis-à-Vis, das sich im historischen Secundo Genitur des Hotels befindet und seit 250 Jahren besteht. Hier können Sie einen schnellen Snack oder einen köstlichen Kaffee mit einer hausgemachten Spezialität aus der hauseigenen Patisserie genießen. Besonders hervorzuheben ist der atemberaubende Blick von der Terrasse auf die Elbe, die vom deutschen Schriftsteller Goethe als “Balkon Europas“ bezeichnet wurde.

Die Perfekte Lage für Ihre Erkundungstour

Das Hilton Dresden befindet sich mitten in der historischen Altstadt – ideal, um Dresdens Sehenswürdigkeiten wie die Frauenkirche, den Zwinger und die Semperoper bequem zu Fuß zu erreichen. Dank der exzellenten Anbindung an öffentliche Verkehrsmittel gelangen Sie zudem schnell in weitere Teile der Stadt. Auch die “Brühlsche Renaissanceterrasse” mit ihrer malerischen Promenade inklusive herrlichen Flussblick auf die Elbe und ihren vielen imposanten historischen Gebäuden lädt zu entspannten Spaziergängen und natürlich zu Fotoshooting ein.

Highlights des Hotels:

  • Exklusive Lage – Direkt in der Altstadt mit Blick auf die Frauenkirche und die Elbe
  • Komfortable Zimmer – Hochwertige Serta Suite Dreams® Bettwäsche, 250-Fadenzahl-Laken, Klimatisierung und Verdunkelungsvorhänge
  • Entertainment & Technik – 42-Zoll-HDTV, LCD-Fernseher, HD-Kanäle, kostenloses WLAN
  • Luxuriöse Ausstattung – Bademantel, Badeschuhe und Pflegeprodukte von Crabtree & Evelyn®
  • Gastronomische Vielfalt – Mehrere Restaurants, darunter ein Steakhouse, Bistro und ein traditionelles Bierhaus
  • Wellness & Fitness – täglicher Zugang zum 1.100 m² LivingWell Health Club mit Innenpool, Sauna, Dampfbad und Fitnessbereich
  • Business & Komfort – Ergonomischer Schreibtischstuhl, Arbeitstisch mit verstellbarer Lampe, Mini-Kühlschrank, Tee- und Kaffeezubereitungsmöglichkeiten
  • Sicherheit & Service – Elektronischer Rauchmelder, doppelt verschließbare Türen, Tresor, Notruftaste am Telefon
  • Besonderheiten – Exklusive Executive Lounge für bestimmte Zimmerkategorien, Zimmer mit Verbindungstüren verfügbar
  • Digitaler Schlüssel – Bequem ohne Wartezeit ein- und auschecken

Ein Städtetrip, der Kultur, Komfort und Kulinarik vereint – das Hilton Dresden ist Ihr exklusives Zuhause im Herzen der historischen Altstadt.

Ihre Dresden-Auszeit wartet auf Sie
Hotelausstattung
  • Rezeption
  • Lounge
  • Klimaanlage
  • Fahrstuhl
  • Fitnessbereich
  • Wellnessbereich
  • Spa
  • Restaurants und Bars
  • Parkgarage (kostenpflichtig)
  • Kostenloser WLAN-Zugang Zimmer und Lobby
  • haustierfreundliches Zimmer (kostenpflichtig)
  • Digitaler Schlüssel
  • Ladestation für E-Autos ca. 150 m entfernt
Zimmerausstattung
  • Bad oder Dusche/WC
  • Kosmetikspiegel
  • Haartrockner
  • Exklusive Pflegeartikel von Crabtree and Evelyn®
  • Bademantel und Badeslipper
  • Serta Suite Dreams(R) Bettwäsche
  • Laken mit Fadendichte 250
  • Verdunklungsvorhänge
  • Bügeleisen/Bügelbrett
  • 42-Zoll-HDTV / LCD-Fernseher
  • Mini-Kühlschrank
  • Kaffee- und Teezubehör
  • Klimaanlage
  • Telefon (inklusive automatischer telefonischer Weckdienst)
  • Arbeitstisch mit verstellbarer Lampe
  • Ergonomischer Schreibtischstuhl
  • Safe
  • Kostenfreies Premium WLAN
  • Zimmer­service
     
Fitnessraum im Hilton Dresden
Abendlicher Blick in das Bistro und Bar im Hilton Dresden - im Hintergrund sind Bücherregale

Zwischen Elbflorenz und Kunstmekka Willkommen in Dresden

Schon beim ersten Blick auf die historische Altstadt wird klar, dass Dresden mehr als nur ein Ort ist –eher ein Lebensgefühl. Die weltberühmte Frauenkirche, ein Symbol des friedlichen Wiederaufbaus, strahlt nicht nur spirituelle Kraft aus, sondern auch deutsche Geschichte. Ebenso beeindruckt die Semperoper mit ihrem prachtvollen Interieur und einer Tradition, die Generationen von Opernliebhabern in ihren Bann gezogen hat. Daneben laden prunkvolle Residenzschlösser, kunstvolle Brücken und zahlreiche Museen zu einer Entdeckungsreise in die Geschichte ein, die den Besucher tief in die bewegte Vergangenheit und die kulturelle Vielfalt der Region eintauchen lässt.

Neben den kulturellen Highlights bietet Dresden auch Naturerlebnisse der besonderen Art. Sanfte Spaziergänge entlang der Elbe, ausgedehnte Parks und grüne Uferlandschaften schaffen eine Oase der Ruhe mitten in der urbanen Kulisse. Die idyllischen Elbwiesen sind nicht nur Erholungsorte, sondern auch Schauplätze zahlreicher Festivals und Open-Air-Veranstaltungen, die die lebendige Verbindung zwischen Natur und Kultur widerspiegeln. Darüber hinaus lockt das vielfältige gastronomische Angebot mit sächsischen Spezialitäten, internationalen Köstlichkeiten und trendigen Cafés, die zum Verweilen und Genießen einladen.

Die Dresdner Klassiker – Must-Sees, die Sie nicht verpassen sollten

  • Frauenkirche – Barockes Wahrzeichen mit imposanter Kuppel und kunstvoller Innenausstattung
  • Semperoper – Eines der renommiertesten Opernhäuser Europas mit prachtvoller Architektur
  • Zwinger – Barocker Schlosskomplex mit bedeutenden Kunstsammlungen und beeindruckenden Gärten
  • Residenzschloss – Historisches Machtzentrum mit dem berühmten Grünen Gewölbe und der Rüstkammer
  • Brühlsche Terrasse – Der „Balkon Europas“ mit Panoramablick auf die Elbe und die Altstadt
  • Fürstenzug – 101 Meter langes Wandbild aus Meißener Porzellan, das Sachsens Herrscher zeigt
  • Dresdner Neustadt – Szenebezirk mit kreativen Läden, alternativen Bars und lebendiger Kunstszene

Freundinnen vor der Semperoper bei Bahn und Hotel Dresden

Zusatzleistung: Hilton Dresden Restaurant Card

Die Hilton Dresden Restaurant Card ist ebenfalls in Ihrem Angebot enthalten. Ihnen wird während Ihres Aufenthalts im Hilton Dresden ein 2-Gänge à-la-carte Menü serviert.
Alternativ können Sie gegen Zuzahlung von 8,50 € vor Ort mit der Hilton Dresden Restaurant Card eine Steakhouse Alte Münze-Platte – eine Auswahl an hochwertigem Fleisch, ergänzt durch delikate Beilagen inkl. 1 Getränk (Bier 0,3l, Hausweis rot/weiß 0,2 l/ Alkoholfr. Getränk 0,2 l) – im Steakhouse „Alte Münze“ wählen.

Dresden abseits der Touristenpfade erleben Unsere Hidden Gems & Empfehlungen

Unsere exklusiven Empfehlungen und Geheimtipps zeigen Ihnen verborgene Schätze, die inmitten all der bekannten Sehenswürdigkeiten leicht übersehen werden können. Erleben Sie das authentische Dresden– abseits der üblichen Pfade!

Nymphenbad im Zwinger Kunst und historisches Wasserspiel

Nymphenbad im Zwinger
Was Sie im Nymphenbad erwartet:

Entdecken Sie das Nymphenbad im Dresdner Zwinger – ein wahres Barock- Juwel, in dem sich Kunst und Wasser zu einem harmonischen Gesamterlebnis vereinen. Treten Sie ein in dieses Architektur-Wunder und lassen Sie sich von der majestätischen Wasserkaskade sowie den kunstvoll gestalteten Nymphenfiguren verzaubern. Die originalen Vorlagen der Skulpturen, einst von Bildhauer-Meistern wie Balthasar Permoser und seinen Zeitgenossen geschaffen, wurden im Laufe der Jahre originalgetreu restauriert und fügen sich nahtlos in das prachtvolle Ambiente des Zwingers ein.

Dieses historische Wasserspiel lädt Sie dazu ein, einen Moment der Ruhe und Besinnung zu genießen, während das sanfte Plätschern des Wassers und die filigranen Details der mythologischen Figuren Sie in eine andere Zeit entführen. Ideal als Fotomotiv und als Ort, um dem hektischen Alltag zu entfliehen – das Nymphenbad bietet Ihnen eine einzigartige Gelegenheit, die reiche Geschichte und die beeindruckende Baukunst Dresdens hautnah zu erleben.

Die Kunsthofpassage Galerien, Cafés und Geschäfte

Was Sie in der Kunsthofpassage erwartet:

Entdecken Sie die Kunsthofpassage – das pulsierende kreative Herz der Dresdner Neustadt!

Dieses einzigartige Ensemble aus kunstvoll gestalteten Innenhöfen und historischen Fassaden vereint auf faszinierende Weise Geschichte und zeitgenössische Kreativität. Während Sie durch die verwinkelten Gänge schlendern, erwarten Sie inspirierende Graffitis, individuelle Boutiquen und charmante Cafés, die alle zu einem unvergesslichen Erlebnis beitragen.

Die Kunsthofpassage ist weit mehr als nur ein Einkaufsort: Sie ist ein lebendiger Treffpunkt für Künstler, Designer und Kulturbegeisterte – ein Ort, an dem Ideen sprudeln und sich Trends entfalten. Genießen Sie einen entspannten Nachmittag in dieser urbanen Oase, lassen Sie sich von innovativen Kunstinstallationen begeistern und erleben Sie Dresden von einer ganz neuen, alternativen Seite. Besuchen Sie die Kunsthofpassage und tauchen Sie ein in das kreative Flair, das diese außergewöhnliche Location so besonders macht.


Der Keppgrund Enspannen in schönen Laubwald

Was Sie im Keppgrund erwartet:

Wenn Sie mal richtig abschalten wollen, ist der felsige Keppgrund genau das Richtige. Dieses idyllische, von Buchen und Eichen bewaldete Seitental entlang der Elbe lädt zu entspannten Spaziergängen ein.

Entdecken Sie den Keppgrund – eine grüne Oase am Rande Dresdens! Dieses idyllische, bewaldete Seitental der Elbe, eingebettet zwischen Loschwitz und Pillnitz, bietet Ihnen eine perfekte Kombination aus Natur, Geschichte und Erholung. Genießen Sie entspannte Spaziergänge auf den malerischen Pfaden, atmen Sie die frische Waldluft ein und lassen Sie sich von der stillen Schönheit der Landschaft verzaubern.

Der Keppgrund blickt auf eine lange Geschichte zurück: Bereits im Mittelalter war hier eine Mühle in Betrieb, und die historische Keppmühle, ein gut erhaltener Fachwerkbau aus dem 18. Jahrhundert, zeugt von der bewegten Vergangenheit des Ortes. Auch der berühmte Komponist Carl Maria von Weber fand in dieser Umgebung Ruhe und Inspiration – eine Verbindung, die den Keppgrund umso faszinierender macht.

Ob Sie einen Tagesausflug planen oder einfach dem hektischen Stadtleben entfliehen möchten – der felsige Keppgrund ist der ideale Rückzugsort. Lassen Sie sich von der natürlichen Vielfalt und der authentischen Atmosphäre Dresdens begeistern und erleben Sie, wie Geschichte und Natur harmonisch ineinanderfließen!

Die Elbwiesen Sonnenuntergänge und Spaziergangg

Was Sie in den Elbwiesen erwartet:

Die Elbwiesen entlang des Flusses sind ein idealer Ort für ein Picknick, eine Radtour oder einen Spaziergang. Sie bieten einen malerischen Blick auf die Altstadt und sind besonders bei Sonnenuntergang ein Genuss! Entdecken Sie die Elbwiesen in Dresden – eine grüne Oase mitten im Herzen der Stadt. Genießen Sie ausgedehnte Spaziergänge oder entspannte Picknicks in diesen weitläufigen, gepflegten Grünflächen, die sich entlang der Elbe erstrecken und Ihnen einen atemberaubenden Blick auf die historische Dresdner Altstadt bieten.

Hier treffen Natur, Geschichte und moderner Lifestyle aufeinander: Lassen Sie sich vom sanften Rauschen des Flusses verzaubern, beobachten Sie, wie das Licht die Wiesen in ein malerisches Farbenspiel taucht, und erleben Sie das einzigartige Ambiente, das sowohl Einheimische als auch Besucher begeistert. Ob Sie Ruhe suchen, sportliche Aktivitäten unternehmen oder einfach die Seele baumeln lassen möchten – die Elbwiesen sind der perfekte Rückzugsort, um dem städtischen Trubel zu entfliehen.

Erleben Sie Dresden von einer ganz neuen Seite und lassen Sie sich von der harmonischen Verbindung aus Natur und Kultur inspirieren. Besuchen Sie die Elbwiesen und tanken Sie neue Energie in dieser idyllischen Kulisse!


Café Caféklatsch Vintage-Flair, kreative Frühstücksideen und perfekter Kaffee

Das Bild zeigt eine Tasse Cappuccino mit kunstvoller Latte Art in Herzform auf einem weißen Unterteller. Im Hintergrund befindet sich ein Stück Pfirsich-Crumble-Kuchen auf einem Teller mit einer Gabel. Die warme, gemütliche Atmosphäre und die sanfte Beleuchtung laden zu einer entspannten Kaffeepause ein.
Was Sie im Café Caféklatsch erwartet:

Mitten im Barockviertel versteckt sich ein Café, das zum Bleiben einlädt: Das Café Caféklatsch kombiniert gemütliche Vintage-Atmosphäre mit einem modernen Frühstücksangebot. Ob fluffige Pancakes, herzhafte Stullen oder ein cremiger Flat White – hier beginnt der Tag genau richtig. Und wer später kommt, genießt ein Stück hausgemachten Kuchen in entspannter Wohnzimmer-Atmosphäre.

Die Pfunds Molkerei Dresdens Historisches Milchparadies

Das Bild zeigt die berühmte Pfunds Molkerei in Dresden, die als „schönster Milchladen der Welt“ gilt. Die reich verzierte Innenausstattung besticht durch kunstvolle handbemalte Majolika-Fliesen, verspiegelte Wände und detailreiche Ornamente. Die Theke ist mit einer Auswahl an hochwertigen Käsesorten bestückt, während nostalgische Milchkannen im Vordergrund die historische Atmosphäre unterstreichen. Ein einzigartiges Zusammenspiel aus Tradition, Kunst und kulinarischem Genuss.
Was Sie in der Pfunds Molkerei erwartet:

Willkommen in der wohl schönsten Molkerei der Welt! Die Pfunds Molkerei ist nicht nur ein Geschäft, sondern ein kunstvoll gestalteter Ort voller Geschichte. Handbemalte Fliesen, stuckverzierte Wände und ein Hauch vergangener Zeiten machen jeden Besuch besonders. Hier gibt es feinste Milchprodukte, handgemachte Käsesorten und süße Spezialitäten – perfekt als Genussmoment oder Mitbringsel aus Dresden.

Mehr Informationen

Adresse des Hotels

Hilton Dresden

An der Frauenkirche 5, 01067 Dresden

Informationen zur Hilton Dresden Restaurant Card

Hotelzeiten

Innenpool:
Montag bis Sonntag: 06:30 – 21:30 Uhr

Freibad (erhitzt):
Montag bis Sonntag: 06:30 – 21:30 Uhr

Weitere Information zur Hotellage

Sehenswürdigkeiten:

  • Frauenkirche, Dresden 0,05 km
  • Fürstenzug 0,10 km
  • Albertinum Museum 0,20 km
  • Raddampferflotte 0,20 km
  • Verkehrsmuseum 0,20 km
  • Dresdner Dom 0,40 km
  • Flughafen Dresden 10 km
Reiserücktritts-Versicherung

Wählen Sie die Reise-Rücktrittskosten-Versicherung ab 9,- € pro Person als zusätzliche Leistung aus.
(Die Preise errechnen wir Ihnen passend zu Ihrer gewählten Reise live im Buchungsprozess.)

Anreise mit der Bahn

Buchen Sie direkt Ihre An- und Abreise mit der Bahn und wählen Sie individuell zwischen Spar- und Flexpreisen (nach Verfügbarkeit). Die Preise errechnen wir Ihnen passend zu Ihrem gewählten Abfahrtsbahnhof live im Buchungsprozess.

Alle Inklusivleistungen

Kartenbild Vorschau
Datenschutzhinweis
Wenn du die Karte lädst, erlaubst du damit Google Cookies in deinem Browser zu nutzen.
Karte laden
close arrow_back_ios arrow_forward_ios