Kurztrips & Städtereisen mit Dorint – Ihr perfekter Aufenthalt

Ob ein inspirierender Städtetrip oder eine erholsame Auszeit in der Natur – ein Aufenthalt in den Dorint Hotels & Resorts macht Ihren Kurzurlaub noch angenehmer. Entdecken Sie die perfekte Kombination aus erstklassigem Komfort, zentralen Lagen und naturnaher Erholung. Ideal für alle, die mehr aus ihrem Kurztrip machen wollen!

Warum einen Kurztrip in einem Dorint Hotel & Resort verbringen?

Perfekte Standorte: Zentral gelegene Stadthotels für Erkundungstouren & Resorts in ruhiger Umgebung zur Erholung.
Hervorragender Komfort: Hochwertige Zimmer, entspannende Spa-Bereiche und ausgezeichnete Gastronomie.
Flexibilität: Ob Sightseeing, Wellness oder Natur – hier finden Sie das passende Hotel für Ihre Pläne.
Exklusive Vorteile: Attraktive Angebote für Kurzentschlossene und besondere Specials für Ihre Auszeit.

Unsere Hotelempfehlungen für Ihren Kurztrip:

Diese Auswahl bietet Ihnen eine perfekte Mischung aus Kultur, Geschichte und Entspannung in einigen der schönsten Städte Deutschlands. Ob im Dorint Hotel Leipzig, das historischen Charme mit modernem Komfort verbindet, im Dorint Hotel Bremen, das mit seiner Nähe zur historischen Altstadt begeistert, im Dorint Hotel Weimar, das Sie in die Welt von Goethe und Schiller eintauchen lässt, oder im Dorint Hotel Würzburg, das mit barocker Architektur und erstklassiger Kulinarik besticht – jedes dieser Hotels verspricht ein einzigartiges Erlebnis. Lassen Sie sich von den folgenden Highlights inspirieren!

Ihr Favorit ist hier schon direkt dabei? Dann buchen Sie mit einem Klick Ihren Kurztrip in eines der Dorint Hotels & Resorts.

Rathaus und Marktplatz mit blauem Himmel beim Kurzurlaub in Leipzig

Info: Dorint · Hotel Leipzig

Top-Lage: Nur 1,9 km ins Stadtzentrum und 1,5 km zum Hauptbahnhof.
Komfort: Klimatisierte Zimmer mit Flachbild-TV und vielen weiteren Ausstattungen.
Kulinarik: Abwechslungsreiche internationale Küche im Restaurant „LaLique“.
Wellness: Ideal für Geschäfts- und Städtereisende mit vielseitigen Angeboten.

Kurztrip nach Leipzig buchen

Info: Dorint · Hotel Bremen

Zentrale Lage: Mitten im Stadtzentrum Bremens, nur ca. 500 m vom Marktplatz.
Premium-Ausstattung: Zimmer mit Kaffee- / Teekocher und Stadtblick.
Kulturelle Nähe: 5 Min. zur „Mall of Fame“ und dem Metropol Theater Bremen.
Wellness inklusive: Sauna, Dampfbad, Fitness & mehr.
Exklusives Wellnessangebot: Finnische Sauna und Dampfbad im Hotel.

Kurztrip nach Bremen buchen

Info: Dorint · Würzburg

Zentrale Lage: 10 Minuten zu Fuß ins Stadtzentrum, zur Residenz und zum Bahnhof.
Komfort: Klimatisierte Zimmer mit Flachbildfernseher.
Kulinarik: Regionale und internationale Gerichte in der „Frankenstube“.
Idealer Ausgangspunkt: Perfekt für Würzburgs Highlights.

Kurztrip nach Würzburg buchen

Info: Dorint · Weimar

Zentrale Lage: Neben Goethes Wohnhaus und 3 Minuten ins Stadtzentrum.
Historischer Charme: Jugendstil- und Bauhaus-Design
Kulinarik: Regionale Spezialitäten und erlesene Weine.
Entspannung: Großzügiger Wellnessbereich und Infrarotkabine

Kurztrip nach Weimar buchen

Stadthotels – Pulsierende Kultur und urbaner Charme

Genießen Sie die perfekte Mischung aus Komfort und zentraler Lage, ideal für einen eindrucksvollen Städtetrip. Die Dorint Hotels ermöglichen Ihnen nicht nur stilvolle Rückzugsorte, sondern auch kurze Wege zu den pulsierenden Stadtvierteln, wo Sie nach Herzenslust shoppen und die kulturelle Vielfalt entdecken können.

Paar läuft durch Stadt im Urlaub mit Kamera um den Hals.

Deutschlands Metropolen

Dorint-Kurfürstendamm-Berlin-Aussenbereich-Tag

Info: Dorint · Kurfürstendamm Berlin

Zentrale Lage: Nur 100 m vom Kurfürstendamm, 3 Min. zur U-Bahn-Station Kurfürstendamm.
Luxuriöse Ausstattung: Zimmer mit BOSE-Soundsystem, dunklem Holz, hohen Fenstern, Badewanne und separater Dusche.
Exklusive Gastronomie: Französische Küche im Restaurant „Le Faubourg“, Drinks in der stilvollen Loungebar.
Wellness & Spa: Sauna, Dampfbad, Eisbad, Fußbäder, Fitnessstudio, Schönheitsanwendungen und Massagen.

Kurztrip nach Berlin buchen

Dorint Hotel München-Garching, Außenansicht

Info: Dorint · Hotel · München-Garching

Highlight: Rosi’s” Rooftop & Bar im 5. Stock mit Fernblick von der Allianz Arena bis zur Zugspitze.
Günstige Lage: 8 km zur Allianz Arena, 13 km zum BMW-Museum, 23 km zum Flughafen.
Einzigartige Gastronomie: Bayerische Küche, modern interpretiert, im Wirtshaus “Josef’s” mit Show-Küche.
Moderne Zimmer: Klimaanlage mit Flachbild-TV
Fitness & Entspannung: Fitnesscenter für aktive Erholung.

Kurztrip nach München buchen

Info: Dorint · An der Messe · Köln

Zentrale Lage: Direkt gegenüber der Koelnmesse, 7 Minuten mit der U-Bahn in die Altstadt.
Komfortable Zimmer: Klimatisiert, schallisoliert, mit Safe und Heißgetränkezubereitung.
Kulinarik: Frühstück im Restaurant „Bell Arte“, regionale Speisen in der Bierstube „Düx“ und Drinks in der „Accanto Bar“.
Wellnessbereich: Großer Bereich mit finnischer Sauna, Salzgrotte, Dampfbad, Kosmetikanwendungen und Massagen.
Exklusives Wellnessangebot: Finnische Sauna und Dampfbad im Hotel.

Kurztrip nach Köln Messe buchen

Panoramablick von der Flussseite auf den Dom und Musical Dom für einen Kurztrip Köln

Info: Essential by Dorint · Köln Junkersdorf

Zentrale Lage: Nur 7,5 km zum Hauptbahnhof, 20 km zum Flughafen Köln/Bonn und 7,2 km ins Stadtzentrum.
Ideale Anbindung: Nahe der A1 und U-Bahn-Station Mohnweg, perfekt für Geschäfts- und Individualreisende.
Komfortable Zimmer: Modern ausgestattet für einen angenehmen Aufenthalt.
Kulinarik im „em Veedel“: Hausgemachte Speisen, Snacks und Getränke in Restaurant & Bar.

Kurztrip nach Köln buchen

Berliner Dom, Fernsehturm und Schiff auf der Spree

Info: Essential by Dorint · Adlershof · Berlin

Praktische Lage: Im Wissenschafts- und Technologiepark WISTA, 15 Min. zum Flughafen BER.
Verkehrsanbindung: 5 Gehminuten zur S-Bahn Adlershof mit direktem Zugang zur Innenstadt.
Moderner Komfort: Klimatisierte Zimmer mit Flachbild-TV
Kulinarik: Frühstücksbuffet jeden Morgen. Und Internationale Gerichte im Restaurant „elf99“.

Kurztrip nach Berlin buchen

Altstädte mit Kunst und Kultur

Info: Dorint · Hotel Dresden

Zentrale Lage: 10 Minuten zu Fuß zur Frauenkirche, 2,5 km zum Hauptbahnhof.
Moderne Zimmer: Ausgestattet mit Flachbildfernseher und SuitePads.
Gastronomie: Genuss im Restaurant „Die Brücke“ mit mediterraner Küche und Lobbybar für entspannte Drinks.
Wellness inklusive: Innenpool für Erholung und Entspannung.

Kurztrip nach Dresden buchen

Innenstadt von Bonn mit Geschäften und Cafes

Info: Dorint · Hotel · Bonn

Zentrale Lage: Nur 300 m zum Stadtzentrum und 290 m zur Haltestelle Bertha-von-Suttner/Beethovenhaus.
Einzigartiger Ausblick: Terrasse mit herrlichem Rheinblick, perfekt für entspannte Momente.
Moderne Zimmer: Stilvolles Design und einladender Komfort, einige mit Balkon und Flussblick.
Vielfältige Gastronomie: Restaurant mit regionalen und saisonalen Gerichten.
Wellness & Fitness: „Vital Spa“ mit Pool, Sauna, Beauty-Salon, Fitnessclub und Personal Training.

Kurztrip nach Bonn buchen

Info: Dorint · Hotel Bremen

Zentrale Lage: Mitten im Stadtzentrum Bremens, nur ca. 500 m vom Marktplatz.
Premium-Ausstattung: Zimmer mit Kaffee- / Teekocher und Stadtblick.
Kulturelle Nähe: 5 Min. zur „Mall of Fame“ und dem Metropol Theater Bremen.
Wellness inklusive: Sauna, Dampfbad, Fitness & mehr.
Exklusives Wellnessangebot: Finnische Sauna und Dampfbad im Hotel.

Kurztrip nach Bremen buchen

Info: Dorint · Pallas Wiesbaden

Zentrale Lage: Nur 200 m zum Hauptbahnhof und 1,6 km ins Stadtzentrum, ideal für Geschäfts- und Freizeitreisen.
Entspannter Luxus: Stilvolle Zimmer und Suiten mit Blick auf den Hotelgarten, perfekt für eine erholsame Auszeit.
Vielfältige Gastronomie: Mediterrane Küche und saisonale Spezialitäten für entspannte Abende.
Wellness & Fitness: Großer Bereich mit Sauna, Dampfbad und Fitnessraum.
Inspirierende Events: Kreativität im CREATIVE SPACE by Dorint fördern, ideal für innovative Meetings.

Kurztrip nach Wiesbaden buchen

Info: Dorint · Hotel Leipzig

Top-Lage: Nur 1,9 km ins Stadtzentrum und 1,5 km zum Hauptbahnhof.
Komfort: Klimatisierte Zimmer mit Flachbild-TV und vielen weiteren Ausstattungen.
Kulinarik: Abwechslungsreiche internationale Küche im Restaurant „LaLique“.
Wellness: Ideal für Geschäfts- und Städtereisende mit vielseitigen Angeboten.

Kurztrip nach Leipzig buchen

Städte mit starkem Charakter

Dorint-Kongresshotel-Düsseldorf-Neuss-Tag

Info: Dorint · Kongresshotel Düsseldorf Neuss

Perfekte Lage: Eingebettet im Stadt- und Rosengarten, 5 Gehminuten zum Stadtzentrum Neuss und nahe Düsseldorf.
Super Anbindung: Nur 2,2 km zum Hauptbahnhof und 17 km zum Flughafen Düsseldorf, ideal für Geschäfts- und Freizeitgäste.
Kulinarische Vielfalt: Mediterrane Küche im Restaurant „Mühlenwirtschaft“ und Drinks in der Lobby Bar „Portus“.
Erholung & Fitness: Fitnessraum in der 4. Etage mit Blick auf den Rosengarten.
Rheinischer Charme: Moderne, komfortable Zimmer und herzliche Gastfreundschaft in einer der ältesten Städte Deutschlands.

Kurztrip nach Düsseldorf buchen

Blick vom Ufer des Feuersee auf die neugotische Johanneskirche in Stuttgart

Info: Essential by Dorint · Stuttgart-Airport

Ideale Lage: Nur 4 Minuten zum Flughafen und zur Messe mit dem Auto, 8 Minuten mit dem Bus und 5 Minuten mit der Bahn.
Perfekte Verkehrsanbindung: Direkte Nähe zur A8 und A81, ideal für Business- und Freizeitreisende.
Modernes Design: Hotel im einzigartigen Flughafen-Stil mit stilvoller Ausstattung.
Wellness & Entspannung: „Veduta Spa“ mit Panoramasauna, Dampfbad und Finnischer Sauna.
Aktivitäten & Umgebung: Elberadweg, Weinberge, Burgen und Schlösser in direkter Nähe.

Kurztrip nach Stuttgart buchen

Dorint-Kongresshotel-Mannheim-aussen-abend

Info: Dorint · Kongresshotel in Mannheim

Zentrale Lage: Direkt am Kongresszentrum Rosengarten, 3 Gehminuten zur Einkaufsstraße Planken und 800 m vom Bahnhof.
Kulinarische Highlights: Frühstück und saisonale Köstlichkeiten im Restaurant „Symphonie“
Wellness & Fitness: Ansehnlich exklusiver Bereich mit finnischer Sauna, Sanarium, Infrarot-Sesseln und Ruheraum.
Jazz-Erlebnis: Hochkarätige Live-Konzerte und exzellente Drinks im Jazzclub „Ella & Louis“, nur 5 Minuten entfernt.
Moderner Komfort: Stilvolle, klimatisierte Zimmer mit Gäste-Tablet, Safe sowie Kaffee- / Teekocher.

Kurztrip nach Mannheim buchen

Dorint-Dortmund-An-den-Westfalenhallen-Aussenansicht

Info: Dorint · Dortmund An den Westfalenhallen

Optimale Lage: Gegenüber dem Messegelände Westfalenhallen und 10 Gehminuten zum Signal Iduna Park.
Komfortable Zimmer: Geräumig und klimatisiert
Wellness & Fitness: Großer Wellnessbereich mit Sauna, Infrarotkabine, Ruheraum und modernem Fitnessraum.
Kulinarische Vielfalt: Regionale und internationale Küche im Restaurant „Davidis“, ganztägige Drinks in der Overbeck Bar.

Kurztrip nach Dortmund buchen

Dorint Am Main Taunus Zentrum Frankfurt, Sommerlounge im Außenbereich des Hotels

Info: Dorint – Am Main Taunus Zentrum · Frankfurt

Verkehrsgünstige Lage: 15 km zum Stadtzentrum und Flughafen, ideal für Geschäfts- und Privatreisende.
Komfortable Zimmer: Große Doppelbetten mit Klimaanlage und Kaffee- / Teekocher.
Kulinarik: Mediterrane und regionale Küche im Restaurant „Basilico“ mit Terrasse.
Wellness & Fitness: Idealer Wellnessbereich mit Sauna, Ruheraum, Erlebnisduschen und Fitnessgeräten.
Freizeitmöglichkeiten: Perfekter Ausgangspunkt für Frankfurt, den Taunus und die Weinregion Rheingau.

Kurztrip nach Frankfurt buchen

Hochburgen der Romantik

Dorint · Würzburg

Zentrale Lage: 10 Minuten zu Fuß ins Stadtzentrum, zur Residenz und zum Bahnhof.
Komfort: Klimatisierte Zimmer mit Flachbildfernseher.
Kulinarik: Regionale und internationale Gerichte in der „Frankenstube“.
Idealer Ausgangspunkt: Perfekt für Würzburgs Highlights.

Kurztrip Würzburg buchen

Dorint · Hotel · Meißen

Traumhafte Lage: Direkt am Elbufer mit Blick auf die Albrechtsburg und den Meißner Dom.
Elegante Kulinarik: Regionale und internationale Küche.
Wellness & Entspannung: Panoramasauna, Dampfbad und Finnische Sauna.
Aktivitäten: Burgen und Schlösser in der Nähe.

Kurztrip nach Meißen buchen

Dorint · Goethepark Weimar

Zentrale Lage: Neben Goethes Wohnhaus und 3 Minuten ins Stadtzentrum.
Historischer Charme: Jugendstil- und Bauhaus-Design
Kulinarik: Regionale Spezialitäten und erlesene Weine.
Entspannung: Großzügiger Wellnessbereich und Infrarotkabine

Kurztrip Weimar buchen

Nikolaikirche hinter dem Landtag Brandenburg bei Kurzurlaub Potsdam

Dorint · Hotel · Potsdam

Top-Lage: Zwischen Schloss Sanssouci und Cecilienhof, 1 km zur Altstadt.
Kulinarik: Mediterrane und regionale Gerichte.
Wellness: Beeindruckender Pool, Saunen und erholsame Massageangebote.
Komfortable Zimmer: Stilvoll gestaltet, mit Designer-Bad und SuitePad.

Kurztrip Potsdam buchen

Hotels & Resorts am Wasser oder in der Natur Entspannung & Erholung

Abseits des Stadtlebens bieten naturnahe Hotels den idealen Rückzugsort für alle, die Ruhe suchen. Eingebettet in grüne Landschaften oder direkt am Wasser gelegen, laden sie zum Abschalten ein. Hier genießen Sie ausgedehnte Spaziergänge, frische Luft und Momente der Erholung inmitten der Natur.

Ihr Aufenthalt am Wasser jetzt buchen

Info: Dorint · Seehotel Binz / Rügen

Perfekte Lage: Nur 60 m zum Strand und der autofreien Strandpromenade, 1,3 km zum Bahnhof Ostseebad Binz.
Vielseitige Unterkünfte: Komfortable Zimmer mit Balkon oder Terrasse.
Kulinarik am Meer: Frühstück und Dinner im Restaurant „Bernstein“, entspannte Atmosphäre in der Brasserie „Sundowner“.
Einzigartiger Spa-Bereich: Thermal-Sole-Schwebebecken mit Heilwasser, großzügige Saunalandschaft und wohltuende Anwendungen.

Kurztrip nach Rügen buchen

Info: Dorint · Strandhotel Binz / Rügen

Strandnahe Lage: Nur wenige Schritte zum Sandstrand und 5 Gehminuten vom Bahnhof Ostseebad Binz entfernt.
Geräumige Zimmer: Klimatisiert, mindestens 30 m² groß, mit Kabel-TV, Bademänteln, Hausschuhen und meist Balkon.
Gastronomie: Genuss im Restaurant „Die Brücke“ mit mediterraner Küche und Lobbybar für entspannte Drinks.
Wellness & Spa: Pool, Saunen, Dampfbad, Massagen, Schönheitsanwendungen und Fitnesskurse für optimale Erholung.

Kurztrip nach Rügen buchen

Aussicht auf den Strand und die Strandkörbe in Usedom

Info: Dorint Resort · Baltic Hills Usedom

Gut erreichbar: Nur 3 km zum Bahnhof, 4 km zum Strand und 6 km zum Flughafen.
Maritimer Charme: Atemberaubende Natur auf Usedom mit malerischem Blick auf die Hügel des Golfplatzes
Komfortable Zimmer: Stilvoll eingerichtet, teils mit Balkon oder Terrasse und traumhaftem Sonnenuntergan
Kulinarischer Genuss: Frische, regionale Speisen und Sonnenterrasse mit Panoramablick.
Erholung pur: Außenpool, drei Saunen und Wellnessbehandlungen im exklusiven „baltic hills SPA“.

Kurztrip nach Usedom buchen

Erholung in der Naturidylle hier buchen

Dorint-Marc-Aurel-Bad-Gögging-Aussenansicht-Tag

Info: Dorint · Marc Aurel Bad Gögging

Zentrale Lage: Inmitten der Natur, nur 3 km von Bahnhof Neustadt entfernt.
Einzigartiger Stil: Hotel im klassischen römischen Stil, mit moderner Einrichtung.
Wellness & Spa:
Bio- und Finnische Saunen, Dampfbad.
Außenpool und vielfältige Wellnessanwendungen.
Golf & Natur: Direkt neben einem eigenen Golfplatz gelegen.

Kurztrip nach Bad Gögging buchen

Dorint-Parkhotel-Herrenkrug-Magdeburg-Aussenaischt-im-Winter-2

Info: Dorint · Parkhotel Herrenkrug Magdeburg

Top-Lage: An der Elbe, im Herrenkrug-Park, 200 m zur Straßenbahn ins Stadtzentrum.
Komfort: Großzügige Zimmer mit Parkblick und Jugendstil-Flair.
Kulinarik: Gourmetküche im Restaurant „DIE SAISON“.
Wellness: Panoramapool, Sauna, Dampfbad und exklusive Schönheitsfarm.

Kurztrip nach Magdeburg buchen

Dorint-Sporthotel-Garmisch-Partenkirchen-Aussenansicht

Info: Dorint · Sporthotel Garmisch-Partenkirchen

Top-Lage: Am Fuße der Zugspitze, nur 800 m zur Sprungschanze.
Komfortable Unterkünfte: Traditionell alpine Studios und Ferienwohnungen.
Kulinarik: Bayerische Spezialitäten im Restaurant „Bayernland“.
Wellness: Größter Fitness- und Spa-Bereich in Garmisch-Partenkirchen.

Kurztrip nach Garmisch-Partenkirchen buchen

Info: Dorint · Hotel Frankfurt / Bad Vilbel

Zentrale Lage: Im Herzen von Bad Vilbel, nur 200 m zum Stadtzentrum.
Perfekte Anbindung: 800 m zum Bahnhof, 34 km zum Flughafen Frankfurt.
Einzigartiges Ambiente: Die Brasserie Moulins bringt französische Lebensart nach Bad Vilbel.
Modernes Design: Komfortable und klimatisierte Zimmer.

Kurztrip nach Bad Vilbel buchen