





Buchen Sie Ihren Sommertrip in Ihre Wunschstadt ganz ohne Planungsstress – mit unserer Bahn-&-Hotel-Kombination inklusive 2 Übernachtungen in einem top Markenhotel Ihrer Wahl mit Frühstück und Hin- & Rückfahrt in der 1. Klasse der Deutschen Bahn. Sie erwarten erstklassige Hotels der Marke Prize by Radisson, ACHAT und LOGINN by ACHAT in ganz Deutschland.
Das Angebot gilt für Reisetermine vom 01.07. bis 13.09.2026, vorbehaltlich freier Hotel- und Bahnkontingente. Nur buchbar bis zum 30.08.2026!









Ob in Hamburg, München oder vielen weiteren deutschen Metropolen und Regionen – die Hotelauswahl überzeugt mit Top-Lage, modernem Komfort und bestem Preis-Leistungs-Verhältnis.
Zur Wahl stehen u.a. Hotels der Marken Prize by Radisson, ACHAT sowie LOGINN by ACHAT. Erfahren Sie mehr zu diesen komfortablen und renommierten Hotelmarken.

Preiswertes Qualitätsdesign
Prize by Radisson steht für ein modernes Hotelkonzept in attraktiven Innenstadtlagen, das zeitgemäßen Lifestyle mit Komfort und Funktionalität verbindet. Gäste profitieren von stilvoll gestalteten Zimmern, einer entspannten Atmosphäre und einem Service, der auf die Bedürfnisse moderner Reisender abgestimmt ist.
Bei Prize by Radisson liegt der Fokus auf einem unkomplizierten und komfortablen Hotelerlebnis – vom Check-in, über das moderne Design bis hin zum reibungslosen Check-out. Das Konzept konzentriert sich auf die wesentlichen Leistungen eines modernen Stadthotels und bietet gleichzeitig ein attraktives Preis-Leistungs-Verhältnis. So können Gäste ihre Zeit optimal nutzen und die jeweilige Destination in vollen Zügen genießen.

Achat Hotels – Vielfalt mit persönlicher Note
Die ACHAT Hotels stehen für eine große Auswahl an komfortablen Häusern in Deutschland. Ob in pulsierenden Metropolen, charmanten Mittelstädten oder in idyllischen Regionen – jedes ACHAT Hotel verbindet modernen Komfort mit einer herzlichen Gastfreundschaft.
Besonders hervorzuheben ist die individuelle Atmosphäre: Jedes Hotel hat seinen eigenen Charakter, ohne auf die bewährten Qualitätsstandards der Marke zu verzichten. Gäste dürfen sich auf stilvolle Zimmer, regionale Kulinarik und ein stimmiges Preis-Leistungs-Verhältnis freuen. Geschäftsreisende profitieren von gut ausgestatteten Tagungsräumen, während Urlauber kurze Wege zu Sehenswürdigkeiten, Kultur und Natur genießen.
Die Stärke der ACHAT Hotels liegt in ihrer Vielseitigkeit: Von Business- über City- bis hin zu Wellnessreisen – hier findet jeder das passende Zuhause auf Zeit.

Loginn Hotels – jung, smart & designorientiert
Die LOGINN Hotels by ACHAT sprechen besonders Reisende an, die modernes Design, innovative Konzepte und ein unkompliziertes Hotelerlebnis schätzen. Der Fokus liegt auf einem urbanen, stylischen Ambiente, das Funktionalität mit Wohlfühlfaktor verbindet.
Statt klassischer Hotellerie erwartet die Gäste eine lockere Atmosphäre mit smarten Services: trendige Lounges, flexible Co-Working-Bereiche und gemütliche Gemeinschaftszonen laden zum Verweilen ein. Durchdachte Raumkonzepte, moderne Ausstattung und ein frisches Frühstücksangebot machen die LOGINN Hotels zur perfekten Wahl für Städtereisende, digitale Nomaden und junge Familien.
Die Stärke von LOGINN liegt in der Kombination aus Lifestyle und Komfort – unkompliziert, modern und genau auf die Bedürfnisse einer neuen Generation von Reisenden zugeschnitten.





Wählen Sie die Reise-Rücktrittskosten-Versicherung ab 9,- € pro Person als zusätzliche Leistung aus. (Die Preise errechnen wir Ihnen passend zu Ihrer gewählten Reise live im Buchungsprozess.)
Bitte beachten Sie, dass auf Ihrer Reise vor Ort im Hotel möglicherweise eine Übernachtungssteuer (auch Ortstaxe/Tourismusabgabe/City-Tax genannt) pro Person/Nacht zu entrichten ist.
Sie können jederzeit weitere Zusatznächte direkt in der Buchungsstrecke hinzubuchen und Ihren Urlaub so ganz nach Ihren Wünschen gestalten. Ob Sie länger in der Stadt bleiben, mehr Zeit zum Entspannen einplanen oder Ihr Erlebnis individuell erweitern möchten – Sie entscheiden, wie Ihre Auszeit aussehen soll.
* City-Ticket: Bei Ihrer Flexpreis- oder Sparpreis-Fahrkarte ist das City-Ticket im Fernverkehr (ICE, IC/EC) inklusive, wenn die Reiseweite über 100 km beträgt und Ihr Start- und/oder Zielbahnhof in einer Stadt der 130 teilnehmenden Städte liegt.
0511 – 54 57 55 84
aovo Reisen Service Center – Montag bis Freitag von 9:00 bis 17:00 Uhr
info@aovo.de

