Jetzt für 2026 buchen!
Neue Termine bis Mitte Dezember 2026
aovo REISEN logo overlay
Treseburg bei Thale im Bodetal, Harz

Ferienhotel Forelle Treseburg

Inklusive
  • ab 2 Übernachtungen inkl. Halbpension (Frühstück & Abendessen)
  • Welcome Drink
  • Welcome Drink & Gästekarte
  • Informationen über die Region
Optional zubuchbar
  • Reiserücktrittsversicherung
  • Flex-Option
ab 99 € p.P.
Pakete ansehen

Erleben Sie den mythischen Harz Ihr Urlaub im Ferienhotel Forelle Treseburg

Stilisiertes Icon von Teller und Besteck
Aktiv Icon in Dunkelblau
Landschaft Icon in Dunkelblau
Weitere Bilder
Beratung und Kontakt

Sie haben Fragen rund um Ihre Buchung, wünschen eine Beratung durch unsere Reise-Experten oder haben ein anderes Anliegen? Wir sind für Sie da!

+49 0511 54 57 55 84
info@aovo.de

aovo Reisen Service Center – Montag bis Freitag von 09:00 Uhr bis 17:00 Uhr

Das familiengeführte Ferienhotel Forelle liegt in Thale im Ortsteil Treseburg und bietet seit mehreren Generationen für Gäste einen angenehmen Urlaub im Harz. Das Hotel Forelle bietet in einer familiären Umgebung 32 modern eingerichtete Zimmer, sowie im hoteleigenen Restaurant vielfältige Gerichte mit Forelle, Zander, Karpfen und weitere Fische aus der Region. Das 3-Sterne Hotel liegt mitten im Harz und bietet reichlich kulturelle Ereignisse in den nahestehenden Städten, sowie Ruhe und Erholung in der unberührten Natur.

Mehr Infos

Unsere Reisepakete In wenigen Klicks zum Ziel

Ihre Highlights im Ferienhotel Forelle***

Familiengeführtes Hotel im wunderschönen Bodetal

Einzigartige Naturkulisse rund um Thale, bekannt für den Hexentanzplatz

Wellnessbereich mit Sauna & Ruheraum

Traditionelles Restaurant spezialisiert auf Fischgerichte mit Forelle

Hotelausstattung
  • Rezeption
  • Restaurant
  • Biergarten
  • Wellnessbereich
  • Sauna
  • Ruheraum
  • Terrasse
  • Parkplatz (kostenpflichtig)
Zimmerausstattung
  • Bad oder Dusche/WC
  • Haartrockner
  • Kosmetikspiegel
  • Kabel-TV
  • Telefon
  • WLAN (kostenfrei)
Lage & Anfahrt

Adresse: Ortsstraße 28, 06502 Thale

Das Ferienhotel Forelle liegt idyllisch im kleinen Ort Treseburg, einem Ortsteil von Thale, mitten im Naturschutzgebiet Bodetal. Direkt an der Bode und am Harzer Hexenstieg bietet es Natur pur und Ruhe.

Anfahrt: Mit dem Auto erreichen Sie Treseburg über die B81 von Thale oder Blankenburg. Eine Bushaltestelle befindet sich nur wenige Meter vom Hotel entfernt – ideal auch für Gäste ohne Auto.

Kartenbild Vorschau
Datenschutzhinweis
Wenn du die Karte lädst, erlaubst du damit Google Cookies in deinem Browser zu nutzen.
Karte laden

Zubuchbare Extras für Ihren Urlaub im Ferienhotel Forelle Treseburg

Flex-Option

Sie möchten flexibel bleiben? Ergänzen Sie Ihre Reise mit nur einem Klick um eine Flex-Option für € 10,- pro Person:

  • Einmalige kostenfreie Umbuchung der Reise bis 10 Tage vor Reisebeginn.
  • Bereits bezahlter Reisepreis wird bei Umbuchung auf eine neue Reservierung angerechnet.
  • Die neue Buchung wird zum tagesaktuellem Preis getätigt. Evtl. Zuzahlung nötig.
  • Sollte der Betrag niedriger sein, so haben Sie die Wahl zwischen einem Gutschein oder einer Auszahlung in Höhe des Restbetrages.
  • Die Kosten für die Flex-Option werden in keinem Falle erstattet.
Bahn

Buchen Sie direkt Ihre An- und Abreise mit der Bahn und wählen Sie individuell zwischen Spar- und Flexpreisen (nach Verfügbarkeit).

Die Preise errechnen wir Ihnen passend zu Ihrem gewählten Abfahrtsbahnhof live im Buchungsprozess.

Reiserücktritts-Versicherung

Wählen Sie die Reise-Rücktrittskosten-Versicherung ab 9,- € pro Person als zusätzliche Leistung aus. (Die Preise errechnen wir Ihnen passend zu Ihrer gewählten Reise live im Buchungsprozess.)

Zusatzkosten

Bitte beachten Sie, dass auf Ihrer Reise vor Ort im Hotel möglicherweise eine Übernachtungssteuer (auch Ortstaxe/Tourismusabgabe/City-Tax genannt) pro Person/Nacht zu entrichten ist.

Zustellbett

Kinder unter 2 Jahren übernachten im Bett der Eltern, ältere Kinder erhalten ein Zustellbett. Kinder bis 5 Jahre übernachten kostenfrei im Zimmer der Eltern. Kinder ab 6 Jahren erhalten eine Ermäßigung von 60%.

Urlaub in Treseburg im Bodetal Ihr Aktivurlaub im sagenumwobenenHarz

Mitten im Bodetal befindet sich das ruhig gelegene Dörfchen Treseburg, umgeben von Ruhe und der Schönheit der Natur. Treseburg ist ein staatlich anerkannter Luftkurort, mit einem außergewöhnlichen Klima, welches nachweislich zur Förderung der Gesundheit dient. Umgeben von märchenhaften Fichten- und Buchenwälder des Bodetals, ist der Luftkurort ebenso ein beliebtes Ziel zum Wandern und Erholen. Über dem Bodetal erhebt sich die hohe Roßtrappe, welche ein 403 Meter hoher Granitfels ist und von Treseburg mit einer Wanderung oder von Thale mit einem Sessellift erreichbar ist. Besonders Mountainbiker*innen freuen sich von der Roßtrappe auf die Downhill-Abfahrt!

Bodetal

Die Umgebung von Thale und Treseburg ist ein Paradies für Aktivurlauber. Sie zeigt zu jeder Jahreszeit eine andere Facette ihrer einzigartigen Naturkulisse mit romantischen Ausblicken. Die Landschaft in und um Thale und Treseburg besteht aus ausgedehnten Wäldern, die sich über sanfte Hügel und schroffe Berghänge erstrecken, unter anderem mit Bächen, die in tiefe Täler münden. Die vielfältige Flora und Fauna des Harzes macht ihn einzigartig: Hier wachsen seltene Pflanzenarten, verstecktes Wild bewohnt diese Wälder: Rehe, Füchse oder die wenigen Glücklichen können sogar einen Luchs zu Gesicht bekommen. Aber das malerischste Merkmal ist das Bodetal selbst, welches eines der tiefsten und schönsten Schluchten nördlich der Alpen darstellen. Seine steilen Felswände erheben sich dramatisch über dem Talboden und bieten einen unvergesslichen Anblick, der unverkennbar die Aufmerksamkeit aller auf sich zieht, die durch diesen großartigen Ort gehen.

Harz

Der Harz zählt zu den optisch schönsten Mittelgebirgen Deutschlands und bietet eine Fülle von Wanderwegen, Ausflugszielen und Aussichtspunkten, die darauf warten, von Ihnen entdeckt zu werden. Ob Sie einen gemütlichen Spaziergang durch Flusstäler oder eine belebende Besteigung steiler Gipfel bevorzugen, dieser Ort bietet für jeden Geschmack etwas. Doch nicht nur die landschaftliche Schönheit ist beeindruckend, die Region ist auch ein Paradies für Sportbegeisterte. Von Wandern über Mountainbiken und Klettern bis hin zum Kajakfahren, die Möglichkeiten scheinen endlos. Im Winter verwandelt sich dieser Ort in ein zauberhaftes Winterwunderland und bietet ideale Bedingungen zum Skifahren, Snowboarden oder sogar Schneeschuhwandern.

Freizeitaktivitäten

Erleben Sie spannende Sehenswürdigkeiten und Freizeitaktivitäten im norddeutschen Mittelgebirge! Besuchen Sie mit Ihrer Familie den Tierpark Hexentanzplatz in Thale und gehen Sie auf Entdeckungstour durch die heimische Tierwelt des Harzes. Zwischen dem Hexentanzplatz, Bodetal und Roßtrappe befindet sich die Seilbahnen Thale Erlebniswelt, die Spaß für Groß und Klein anbietet. Die Seilbahnen Thale Erlebniswelt bietet neben Kabinenbahnen zu den Bergen weitere aufregende Attraktionen wie die Allwetterrodelbahn Harzbob, eine Minigolfanlage und Autoscooter auf dem Wasser auf der Spaßinsel! Entdecken Sie weitere Freizeittipps für einen Urlaub im Harz!

Der Harz: Perfekt zum Wandern Wanderrouten für Ihren Urlaub im Harz

Die Gegend um Thale und Treseburg ist eine wahre Goldgrube für Wanderfreunde und Naturliebhaber. Die vielfältige Natur des Harzes ist von klar markierten Wanderwegen durchzogen, sodass jeder Wanderer unabhängig von seiner Fitness eine Route nach seinem Geschmack findet. Ob gemütlicher Spaziergang am Flussufer oder anspruchsvolle Bergwanderung, hier findet jeder eine Aktivität, die ihm gefällt. Insbesondere die Wanderungen in Thale führen zu herrlichen Orten und bemerkenswerten Sehenswürdigkeiten im Harz und sind somit eine noch attraktivere Option für Wanderer, die verschiedene Facetten dieser malerischen Gegend erkunden möchten.

Entdecken Sie jetzt unsere empfohlenen Wanderrouten in der Region:

Treseburg ► Thale

Schwierigkeitsgrad: ★★

Für wen: Ideal für Familien, Freizeitwanderer und Naturfreunde.

Dauer: Ca. 3 Stunden und 15 Minuten

Beschreibung: Die Wanderung durch die Bodeschlucht zwischen Treseburg und Thale im Harz ist eine leichte 9,1 km lange Tour. Sie führt durch beeindruckende Schluchtenlandschaften mit geologischen Highlights sowie kulturellen und historischen Sehenswürdigkeiten.

Treseburg ► Hexentanzplatz ► Treseburg

Schwierigkeitsgrad: ★★★

Für wen: Perfekt für erfahrene Wanderer und Naturliebhaber, die eine anspruchsvolle und landschaftlich reizvolle Strecke suchen.

Dauer: Ca. 4 Stunden und 9 Minuten

Beschreibung: Die Wanderung auf dem Terrainkurweg zum Hexentanzplatz im Harz ist eine mittelschwere Tour von 14,8 km. Sie beginnt an der Kirche Treseburg und führt durch abwechslungsreiche Mischwaldlandschaften, vorbei an Aussichtspunkten wie dem “Weißen Hirsch” und historischen Stätten wie dem Pfeilsdenkmal. Der Weg endet am Hexentanzplatz mit einer beeindruckenden Aussicht in die Bodetalschlucht. Zuletzt führt der Weg wieder zurück zur Kirche Treseburg.

Großparkplatz Altenbrak ► Treseburg ► Tiefenbachtal ► Friedrichsbrunn ► Großparkplatz Altenbrak

Schwierigkeitsgrad: ★★★★

Für wen: Bestens geeignet für erfahrene Wanderer, die eine anspruchsvolle und landschaftlich abwechslungsreiche Route suchen.

Dauer: Ca. 6 Stunden und 40 Minuten

Beschreibung: Die Große Altenbraker Rundwanderung im Harz ist eine schwere Tour von 23,9 km. Die Route führt von Altenbrak über Treseburg, das Tiefenbachtal und Friedrichsbrunn nach Allrode und zurück. Sie bietet landschaftliche Vielfalt mit Mischwäldern, Aussichtspunkten und historischen Stätten wie dem Jagdschloss Windenhütte. Der Weg beinhaltet einige steile Auf- und Abstiege und ist besonders schön im Bereich entlang der Bode.


Planen Sie Ihr Outdoor-Abenteuer wie ein Profi – sicheren Sie sich jetzt Zugang zu Premium-Karten und exklusiven Touren.
Nutzen Sie mit Outdooractive Pro alle Vorteile zur perfekten Tourenplanung.

Outdooraktive Logo Grün
Hinweis zu unserem Partnerunternehmen Outdooractive Link

Der hier gezeigte Link ist ein Affiliate-Link zu unserem Partnerunternehmen. Wenn Sie auf diesen Link klicken und darüber eine Buchung oder einen Kauf tätigen, schließen Sie direkt mit unserem Partner einen Vertrag ab. Wir fungieren lediglich als Vermittler und haften nicht für den Inhalt oder die Dienstleistung des Partners. Durch Ihre Buchung über diesen Link unterstützen Sie unsere Arbeit, da wir möglicherweise eine kleine Provision erhalten, ohne dass Ihnen dadurch zusätzliche Kosten entstehen.


Ihre Leistungen im Ferienhotel Forelle***

2 / 3 / 5 / 7 Übernachtungen in der gebuchten Zimmerkategorie

reichhaltiges Frühstücksbuffet & Abendessen (3-Gang-Menü)

Welcome Drink

Informationen über die Region 

✔ Zahlreiche Ermäßigungen und kostenlose Aktivitäten im Rahmen der Gästekarte: z.B. Bodetal-Ticket sowie Nutzung öffentlicher Bus- und Straßenbahnlinien mit dem Harzer Urlaubs-Ticket HATIX

close arrow_back_ios arrow_forward_ios